Vorschlag einer Rede des spanischen Ministerpräsidenten Mariano Rajoy an die Katalanen

Katalanische Schwestern und Brüder, mit großer Enttäuschung habe ich zur Kenntnis genommen, dass ihr ein Referendum plant, um euch Gewissheit darüber zu verschaffen, ob eine Mehrheit von euch die Unabhängigkeit von Spanien wünscht oder aber nicht. Euer Anliegen ist verfassungswidrig. Ich habe die Macht, es mit staatlichen Mitteln zu verhindern. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich jedoch für einen anderen Weg entschieden, geleitet von meinem christlichen Glauben. Es passt nicht zu einem christlichen spanischen Ministerpräsidenten, den Methoden von Diktatoren zu folgen, die unbotmäßige Minderheiten mit Polizeigewalt niederknüppeln, durch Massenerschießungen liquidieren, umsiedeln oder unter unwürdigen Bedingungen einsperren und foltern. Spanien hat in jüngster Vergangenheit genug Leid durch politische Gewalt erfahren. Ich will, dass sich das nicht wiederholt. Sollte das Referendum erweisen, das eine Mehrheit von euch die Loslösung von Spanien will, so werde ich euren Wunsch so behandeln wie ein liebevoller Vater den Wunsch seiner Kinder behandelt, nämlich das Elternhaus  zu verlassen, um sich einen eigenen Beruf, eine eigene Wohnung und einen eigenen Partner zu wählen. Er wird seinen Kindern dabei helfen, sich auf die eigenen Füße zu stellen. Ich werde dem spanischen Parlamente daher eine Verfassungsänderung vorschlagen, die euch einen legalen Austritt aus dem spanischen Staatsverband ermöglicht. Zur Vorbereitung desselben werden wir einen Staatsvertrag abschließen, in welchem die Modalitäten der Trennung unserer politischen, wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen geregelt werden. Des Weiteren werde ich dem spanischen Parlament vorschlagen, einen Vertrag über die Regelung der künftigen gut nachbarlichen Beziehungen zwischen Spanien und Katalonien abzuschließen so wie über die Unterstützung Kataloniens beim Aufbau seiner Eigenstaatlichkeit und bei der Vorbereitung seines Eintrittes in die Europäische Union. Ich habe mich bei dieser Entscheidung von dem Wunsche leiten lassen, der Iberischen Halbinsel einen zweiten leidvollen Bürgerkrieg in einhundert Jahren zu ersparen. Lang lebe die Freundschaft zwischen Spanien und Katalonien! Otfried Schrot